Secretary Clinton's Eid-ul-Fitr Message - Urdu
16ÓÊãÈÑ 2009
æÇÔä�Šä �ی Óی
æÒیÑ ÎÇÑÌÀ ÀáÑی ˜áäŠä:
Àیáæ ÇæÑ ÚیÏ ãÈÇј۔ ãیŸ ÑãÖÇä ÇáãÈÇј ˜ÿ ÇÎÊÊÇã �ÑÇäÊÀÇÆی ãÓÑÊ ˜ÿ ÓÇʪ Â� ÓÈ ˜ÿ áیÿ Çی˜ ÎæÔیæŸ ÈªÑی ÚیÏ ˜ی ÊãäÇ ˜ÑÊی ÀæŸ۔
1996 ÁãیŸ ã̪ÿ ÇæÑ ãیÑÿ ÔæÀÑ ˜æ æÇÆŠ ÀÇÄÓ ãیŸ �Àáی ÈÇÑ ÊÞÑیÈ ÚیÏ ˜ی ãیÒÈÇäی ˜Ç ÔÑÝ ÍÇÕá ÀæÇÊªÇ ÌæÇÈ Çی˜ ÑæÇیÊ Èä �Æی Àÿ۔ ÇæÑ ÇÓ ÓÇá ãیŸ äÿ ÇãÑی˜ی ã͘ãÀ ÎÇÑÌÀ ãیŸ Çی˜ ÇÝØÇÑ ˜ی ãیÒÈÇäی ˜ی ÌÓ ãیŸ ãÓáãÇä ÇæÑ ÛیÑ ãÓáã ÔÑی˜ ÀæÆÿ ۔ ÀãیŸ ÇãیÏ Àÿ ˜À ÇÓ ØÑÍ ÀÑ ÓÇá ÇÓ �یÒ ˜æ ÊÞæیÊ ãáÊی Àÿ ˜À ÇãÑی˜À ÊãÇã ÚÞÇÆÏ ˜ÿ ãÇääÿ æÇáæŸ ˜Ç æØä Àÿ۔ ÚیÏÇáÝØÑ ¡ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ áیÿ ÑæÒæŸ ÇæÑ ÚÈÇÏÇÊ ˜ÿ Çی˜ ãÞÏÓ ãÀیäÿ ˜ÿ ÇÎÊÊÇã �Ñ ãäÇیÇ ÌÇäÿ æÇáÇ ÊÀæÇÑ Àÿ۔ Ç�äی ÐÇÊ ãیŸ ̪Çä˜äÿ ˜Ç یÀ æÞÊ ÀãیŸ یÇÏ ÏáÇÊÇ Àÿ ˜À ÇÓáÇã ˜ی ÇÞÏÇÑ ¡ÕÏÞÀ¡ÓãÇÌی ȪáÇÆی¡ ÊÚÇæä ÇæÑÏÑÏãäÏی ÇیÓی ÇÞÏÇÑ ÀیŸ Ìæ ÀãیŸ ÇãÑی˜ی Àæäÿ ˜ÿ äÇØÿ ÚÒیÒ ÀیŸ ÇæÑ ÌäÀæŸ äÿ ÇãÑی˜ی ÊãÏä ÇæÑ ËÞÇÝÊ ˜æ ÈÀÊ ˜�ª ÏیÇ Àÿ۔
ÌیÓÇ ˜À ÕÏÑ ÇæÈÇãÇ äÿ ÞÇÀÑÀ ãیŸ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ÇãÑی˜À ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ÈÇÀãی ãÝÇÏ ÇæÑÈÇÀãی ÇÍÊÑÇã ˜ی ÈäیÇÏ �Ñ Çی˜ äÆی ÔÑæÚÇÊ �ÇÀÊÇ Àÿ۔ Àã ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À ãÎÊáÝ ÚÞÇÆÏ ãیŸ áæ�æŸ ˜æ Çی˜ ÏæÓÑÿ Óÿ 쾄 ˜Ñäÿ ˜ی äÓÈÊ ÞÑیÈ áÇäÿ ˜ÿ �Àáæ ÒیÇÏÀ ÀیŸ۔
ÇÈ ÌÈ ˜À ÑãÖÇä ÇáãÈÇј ˜Ç ÇÎÊÊÇã ÀæÑÀÇ Àÿ¡ ÂÆیÿ Àã Çãä ¡ ÎæÔ ÍÇáی ÇæÑ ÇÓÊ͘Çã ˜ÿ Ç�äÿ ãÔÊјÀ ãÞÇÕÏ ˜ÿ ÍÕæá ˜ÿ áیÿ ÓãÇÌی ȪáÇÆی ˜ÿ ÇÓ ÌÐÈÿ ˜æ�æÑÿ ÓÇá ÈÑÞÑÇÑ Ñ˜ªیŸ۔ÇæÑ ãیŸ Â� ÓÈ ˜ÿ áیÿ Çی˜ ÈÀÊ ÎæÔ �æÇÑ ÓÇá ˜ی Ȫی ÏÚÇ ˜ÑÊی ÀæŸ۔ Ô˜ÑیÀ